Apa itu bombastic side eye? Di ranah media sosial, ragam bahasa gaul tak terhitung jumlahnya. Salah satu frasa yang kerap meramaikan linimasa adalah bombastic side eye. Mungkin kamu juga pernah menemui kata tersebut di feed media sosialmu.
Khususnya di platform seperti X, frasa ini sering digunakan bersamaan dengan gambar atau video tertentu, terutama yang menampilkan ekspresi wajah dengan pandangan tajam menyamping.
Namun, apa sebenarnya makna dari bombastic side eye yang begitu populer di media sosial? Jika penasaran dan ingin mengetahui lebih lanjut, berikut penjelasan lengkap mengenai arti serta konteks penggunaan istilah ini yang kerap ditemui di dunia media sosial.
Arti Bombastic Side Eye
Kamu pasti penasaran dengan arti bombastic side eye, bukan? Nah, istilah ini sebenarnya tidak bisa diuraikan secara harfiah. Dalam bahasa Inggris, terdiri dari dua kata, yaitu “bombastic” dan “side-eye”.
Jika kita lihat dari definisi dalam Kamus Bahasa Inggris Cambridge, side eye artinya pandangan mata ke samping tanpa memalingkan wajah, yang menunjukkan perasaan terganggu, tidak hormat, atau tidak percaya terhadap apa yang dikatakan atau dilakukan orang lain.
Jadi, istilah bombastic side eye artinya mengacu pada sikap sinis dan mencolok dengan gaya bahasa yang berlebihan. Pemakaian kata side eye dengan arti tersebut dapat dicontohkan dalam salah satu kalimat yang berbunyi seperti ini:
“During the meeting, when Tom claimed that the budget cuts wouldn’t affect our department, I couldn’t help but give him the side-eye, knowing full well the impact it would have on our workload.”
Kalau kamu mentranslate kalimat itu ke dalam Bahasa Indonesia, artinya mungkin akan terdengar seperti ini:
“Selama rapat, ketika Tom mengklaim bahwa pemangkasan anggaran tidak akan memengaruhi departemen kita, aku tidak bisa tidak memberinya the side-eye (ekspresi wajah atas rasa tak percaya), mengetahui betul dampaknya terhadap beban kerja kita.”
Kamu mungkin sudah familiar dengan istilah “side-eye” yang merupakan ekspresi wajah untuk menunjukkan ketidakpercayaan atau ketidaknyamanan. Namun, ketika kata “bombastic” ditambahkan, maknanya menjadi lebih kuat, menyiratkan ketidakpercayaan atau ketidaknyamanan yang sangat besar.
Menurut Urban Dictionary, bombastic side eye adalah ekspresi wajah dengan pandangan mata melirik ke samping saat ada tindakan atau perkataan yang sangat aneh atau mengganggu dari seseorang.
Dengan arti yang disandangnya, ketika seseorang menggunakan frasa bombastic side eye, itu berarti mereka ingin menegaskan bahwa ada sesuatu tindakan atau perkataan dari orang lain yang sangat mengganggu mereka.
Itulah penjelasan mengenai arti bombastic side eye yang seringkali digunakan di media sosial. Semoga penjelasan ini dapat membantu kamu memahami maknanya dengan lebih baik.
Baca juga artikel terkait lainnya di SemutAspal:
Dapatkan berita terbaru! Ikuti kami di Google News dan dapatkan kabar terupdate langsung di genggaman.